Belépés
Charlotte Bronte angol írónő
... történetet brüsszeli emlékei ihlették.


Regényei

Különös tanítvány (The Professor) (csak halála után jelent meg, 1857-ben)...
Szigligeti Ede
... 1839.
Lockroy-Anicet: Miért? - 1841.
Raupach: Lovagszó - 1843.
Shakespeare: Tévedések vígjátéka - 1853 - Egressy Gáborral
Birch-Pfeiffer: Lowoodi árva - 1854.
Feuillet: Öregségre - 1854.
Elmenreich Fr.: Elveszem a nőmet - 1855.
Laube: Essex gróf - 1856.
Halm: Ravennai viador - 185...
Aznap szó sem lehetett sétáról

Charlotte Brontë
A lOWOODI ÁRVA

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre

1. fejezet

Aznap szó sem lehetett a délutáni sétáról. Reggel még járkáltunk egy óra hosszat a kopár cserjésbe...
Egész úton ellenszegültem...

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre
Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre

2.

Egész úton ellenszegültem, és ez a körülmény, amely nálam teljesen szokatlan volt, nagymértékben megerősít...
Amikor magamhoz tértem...

Charlotte Brontë

A lowoodi árva
A mű eredeti címe: Jane Eyre
Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre

3.

Amikor magamhoz tértem, úgy éreztem, mintha irtózatos lidércnyomásból ébredeznék. Félelmetes, vörösen izzó fényt...
A lowoodi árva 4. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre
Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre

4.

A Mr. Lloyddal folytatott beszélgetésből meg abból, amit Abbot és Bessie idézett szavaiból megtudtam, remé...
A lowoodi árva 5. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

5.

Január 19-én alig ütötte el az óra a hajnali ötöt, amikor Bessie, gyertyával a kezében, belépe...
A lowoodi árva 6. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

6.

A következő nap úgy kezdődött, mint az első; fölkelés és öltözködés a faggyúgyertya világánál....
A lowoodi árva 7. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva
A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária
Átdolgozta Szász Imre

7.

Az első negyedév Lowoodban végtelenül hosszúnak tetszett. Mintha egy egész korszak múlt volna el, és ez a ...
A lowoodi árva 8. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

8.

A fél óra még nem telt el, amikor ötöt ütött az óra. A tanítás véget ért, a növendékek átözönl...
A lowoodi árva 9. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

9.

Ám a lowoodi nélkülözések különben is enyhültek. Közeledett a tavasz, sőt már meg is érkezett,...
A lowoodi árva 10. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

10.

Még idáig részletesen beszámoltam életem jelentéktelen eseményeiről. Életem első tíz esztende...
A lowoodi árva 11. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

11.

Egy új regényfejezet olyan, mint amikor a színdarabnak egy új felvonása kezdődik. Most, hogy ...
A lowoodi árva 12. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

12.

Amilyen kellemes volt a megérkezésem, olyan kellemesen és simán folydogált az életem Thornfie...
A lowoodi árva 13. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

13.

Mr. Rochester, valószínűleg az orvos tanácsára, korán lefeküdt, és másnap későn kelt föl. Mik...
A lowoodi árva 14. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

14.

Napokon át alig találkoztam Mr. Rochesterrel. Délelőttönként hivatalos teendők foglalták el, ...
A lowoodi árva 15. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

15.

Egyszer aztán elmondta.

Egy délután véletlenül találkoztunk lenn, a kertben. Adéle...
A lowoodi árva 16. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

16.

Az álmatlan éjszakát követő napon alig vártam, hogy Mr. Rochesterrel találkozzam, hallani aka...
A lowoodi árva 17. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

17.

Vidám napok voltak ezek és mozgalmasak is; milyen egészen mások, mint a Thornfieldben töltött...
A lowoodi árva 18. rész

Charlotte Brontë

A lowoodi árva

A mű eredeti címe: Jane Eyre

Fordította Ruzitska Mária

Átdolgozta Szász Imre

18.

A könyvtár olyan volt, mint rendesen, és a "jósnő" kényelmesen elterpeszkedett egy fotelban, ...
1 2 3 
Címkék: Charlotte Bronte, Szigligeti Ede, Egressy Gáborral, Elmenreich Fr, Charlotte Brontë, Jane Eyre, Fordította Ruzitska Mária, Átdolgozta Szász Imre, lowoodi árva, nőmet &#8211, lOWOODI ÁRVA, délutáni sétáról, kopár cserjésbe, hajnali ötöt, faggyúgyertya világánál, első negyedév, egész korszak, tanítás véget, növendékek átözönl, lowoodi nélkülözések, életem Thornfie, orvos tanácsára, délután véletlenül, álmatlan éjszakát, könyvtár olyan, elterpeszkedett, lidércnyomásból, ellenszegültem, délelőttönként, beszélgetésből, faggyúgyertya, thornfieldben, regényfejezet, nagymértékben, jelentéktelen, színdarabnak, eseményeiről, megérkezésem, rochesterrel, valószínűleg, találkoztunk, nélkülözések, shakespeare, beszámoltam, részletesen, mozgalmasak, találkoztam, kényelmesen, találkozzam, folytatott, átdolgozta, fordította, félelmetes, gyertyával, ébredeznék, járkáltunk, elmenreich, szigligeti, öltözködés, folydogált, kellemesen, véletlenül, növendékek, végtelenül, történetet, közeledett, charlotte, világánál, rochester, tanácsára,
© 2013 TVN.HU Kft.